Matèries
Themen
Θέματα
Subjects
Materias
Gaiak
Sujets
Materias
Témák
Subjek
Viðfangsefni
Soggetti
主題
სუბიექტები
주제
Onderwerpen
Assuntos
Assuntos
Osebe
หัวข้อ
Chủ đề
Detention
Détention
Custody
Refers to any deprivation of liberty with the exception of a sentence to prison lawfully pronounced by a judicial authority
Se réfère à toute privation de liberté à l'exception d'une condamnation par une autorité judiciaire à la peine d'emprisonnement.
House arrest
Assignation à résidence
Restricted residence
Domicile
Incommunicado detention
Détention au secret
Deprivation of a detained / imprisoned person of his/her right to communicate with the lawyer or the family and to be informed of the charges.
Forme de détention o? la personne détenue n'a pas le droit de communiquer avec un avocat ou sa propre famille ni d'être informée des motifs de sa détention.