Handicap
Référentiel
Code
Note(s) sur l'utilisation
- A social disadvantage for a given individual, resulting from an impairment or disability, that limits or prevents the fulfilment of a role that is normal, depending on age, sex, social and cultural factors, for that individual. To distinguish from the term "disability" - any restriction (resulting from an impairment) or lack of ability to perform an activity in the manner or within the range considered normal for a human being; and from "impairment" - any loss or abnormality of psychological, physiological or anatomical structure or function (see World Health Organization, Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps, 1980).
- Un «handicap» est un désavantage social pour une personne, résultant d'une déficience ou d'une incapacité et qui limite ou interdit l'accomplissement de ses rôles sociaux liés à l'âge , au sexe, aux facteurs socio-culturels. A distinguer du terme «incapacité» -- toute réduction (résultant d'une fa?on normale ou dans les limites considérées comme telles pour un être humain ; ou du terme «déficience» -- une perte, une malformation ou une anomalie d'un organe, d'une structure ou d'une fonction mentale, psychologique, physiologique ou anatomique (voir Organisation mondiale de la santé, Classification internationale des handicaps : déficiences, incapacités et désavantages, 1984).