Matèries
Themen
Θέματα
Subjects
Materias
Gaiak
Sujets
Materias
Témák
Subjek
Viðfangsefni
Soggetti
主題
სუბიექტები
주제
Onderwerpen
Assuntos
Assuntos
Osebe
หัวข้อ
Chủ đề
National human rights protection mechanisms
Mécanismes de protection nationale des droits de l'homme
National institutions for the protection of human rights
Institutions nationales relatives aux droits de l'homme
Amparo
A procedural institution of "amparo" (judicial protection) exists as a constitutional provision in several Latin American countries and is reaffirmed in art. 25 of the American Convention on Human Rights: "Everyone has the right to simple and prompt recourse, or any other effective recourse, to a competent court or tribunal for protection against acts that violate his fundamental rights recognized by the constitution or laws of the state concerned persons acting in the course of their official duties."
Ce recours visant la protection judiciaire des droits fondamentaux est inclus dans plusieurs constitutions de pays d'Amérique latine. Il figure à l'article 25 de la Convention américaine des droits de l'homme : «Toute personne a droit à un recours simple et rapide, ou à tout autre recours effectif devant les juges et tribunaux compétents, destin? à la protéger contre tous actes violant ses droits fondamentaux reconnus par la Constitution, par la loi ou par la présente Convention, lors même que ces violations auraient été commises par des personnes agissant dans l'exercice de fonctions officielles.» (CAmeDH - 25)
Judicial review
Contrôle juridictionnel
Contrôle judiciaire
Révision judiciaire
Constitutional courts
Cours constitutionnelles
Human rights legislation
Législation relative aux droits de l'homme
Anti-discrimination legislation
Canadian Bill of Rights
Déclaration canadienne des droits
An Act for Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, S.C. 1960, c. 44(Canada); R.S.C. 1970, Appendix III, 1970 - 71- 72, c. 38, s. 29; 1985, c. 26, s. 105. Royal Assent: August 10, 1960
Loi ayant pour objet la reconnaissance et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales, S.C. 1960, c. 44; S.R.C. 1970, Appendice III; 1970-71-72, c. 38, a. 29; 1985, c. 26, a. 105. Sanctionn? le 10 août 1960
Canadian Charter of Human Rights 1968
Charte canadienne des droits de l'homme 1968
White paper issued by the Federal Government in 1968 proposing a constitutionally entrenched Bill of Rights
Canadian Human Rights Act
Loi canadienne des droits de la personne
An Act to Extend the Present Laws in Canada That Proscribe Discrimination and That Protect the Privacy of Individuals (S.C. 1976-77, c. 33). Assented on July 14, 1977; as amended
Loi visant à compléter la législation canadienne actuelle en matière de discrimination et de protection de la vie privée (S.C. de 1976-77, c. 33). Sanctionn? le 14 juillet 1977, telle qu'amendée
Bill of Rights
Déclaration des droits
A constitutional or legislative act or an official statement solemnly proclaiming the will to protect the respect of human rights.
Une loi constitutionnelle ou toute autre déclaration officielle assurant la volonté suprême de protéger les droits de l'homme.
Human rights commissions
Commissions des droits de l'homme
Labour courts
Tribunaux du travail
Industrial tribunals
Labour boards
Labour tribunals
Commissions du travail
Tribunaux industriels
Ombudsman
Ombudsman
Médiateur
Protecteur du citoyen
Parliamentary committees
Commissions parlementaires