Affichage de 1504 résultats

Use for: Sans titre, Antimilitarism, Antimilitarisme

Use for: Sans titre, Members of Parliament, Députés

• Sponsorship facilitates the admission or arrival in the host country of a Convention refugee or an immigrant and his or her accompanying dependants.
• Le parrainage facilite l'admission ou l'arrivée dans un pays hôte d'une personne à titre de réfugié au sens de la Convention ou toute autre personne sollicitant l'établissement.

• Two or more people sharing one job. The term "work sharing" should be used to indicate a policy of sharing available work among more people through reduced hours of work or overtime, through providing for longer paid leave, early retirement schemes, increased part-time employment arrangements, etc.
• L'occupation d'un poste de travail par deux ou plus de deux personnes. Le terme «partage du travail», par contre se réfère à la politique de l'emploi qui propose d'accro?tre le nombre d'emplois disponibles grâce à la diminution de la durée du travail ou des heures supplémentaires, le recours accru à l'emploi à temps partiel, les congés payés prolongés et la retraite anticipée, entre autres.

Use for: Sans titre, Political activity

• Namely, "... (a) to vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies; (b) to participate in the formulation of government policy and the implementation thereof an to hold public office and perform all public functions at all levels of government; (c) to participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country" (CEDW - 7)
• Notamment, «. a) de voter à toutes les élections et dans tous les référendums publics et être éligibles à tous les organismes publiquement élus ; b) de prendre part à l'élaboration de la politique de l'État et à son exécution, occuper des emplois publics et exercer toutes les fonctions publiques à tous les échelons du gouvernement ; c) de participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays.» (CEDF - 7).