Showing 1504 results

Use for: Untitled, Lord's Day, Sunday observance, Jour du Seigneur, Congés de dimanche

• Refers to the voluntary repatriation of refugees; see "non-refoulement" to refer to the right of a refugee not to be repatriate in any manner whatsoever to the frontiers of territories where his or her life or freedom may be threatened.

Use for: Untitled, Procréation

Use for: Untitled, Right to procreate, Droit de procréer, Droits de procréation, Procréation

• Mean and women should have "the same rights to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children and to have access to information, education and means to enable them to exercise these rights;" (CEDW - 16(1)(e))
• L'homme et la femme ont «les mêmes droits de décider librement et en toute connaissance de cause du nombre et de l'espacement des naissances et d'avoir accès aux informations, à l'éducation et aux moyens nécessaires pour leur permettre d'exercer ces droits ;» (CEDF - 16 (1) (e))

Use for: Untitled, Procréation médicalement assistée, Procréation

• While ratifying a treaty or a convention, a country may declare its "reservations" as to accepting the binding nature of a particular provision or article of that treaty or convention.
• En ratifiant un traité ou une convention, un pays peut exprimer ses «réserves» à se soumettre aux obligations de certaines dispositions d'un article ou des articles de ce traité.