Affichage de 1504 résultats

Use for: Sans titre, Capacité d'agir

Use for: Sans titre, Group hatred, Racial persecution, Race

• Means "any theory which involves the claim that racial or ethnic groups are inherently superior or inferior, thus implying that some would be entitled to dominate or eliminate others, presumed to be inferior, or which bases value judgements on racial differentiation..."; "Racism includes racist ideologies, prejudiced attitudes, discriminatory behaviour, structural arrangements and institutionalized practices resulting in racial inequality as well as the fallacious notion that discriminatory relations between groups are morally and scientifically justifiable;.." (Declaration on Race and Racial Prejudice - 2)
• Signifie «toute théorie faisant état de la supériorité ou de l'infériorité intrinsèque de groupes raciaux ou ethniques qui donnerait aux uns le droit de dominer ou d'éliminer les autres, inférieurs présumés, ou fondant des jugements de valeur sur une différence raciale .» ; «Le racisme englobe les idéologies racistes, les attitudes fondées sur les préjugés raciaux, les comportements discriminatoires, les dispositions structurelles et les pratiques institutionnalisées qui provoquent l'inégalité raciale, ainsi que l'idée fallacieuse que les relations discriminatories entre groupes sont moralement et scientifiquement justifiables ; .» (Déclaration sur la race et les préjugés raciaux - 2).

• In 1982 the British Parliament relinquished its constitutional powers over the Canadian Constitution. The powers of constitution-making were "patriated" to Canada and its legislative bodies.
• En 1982, le parlement britannique renon?a à ses compétences relatives à la constitution canadienne en les transmettant (les rapatriant) au Canada et à ses organes législatifs. TG: Droit constitutionnel

• Refers to the periodical reporting by Governments, as required by different international human rights instruments. For the reporting by NGOs or special observer missions see under "Fact-finding missions" or "Reports on human rights violations".
• Rapports que les gouvernements sont obligés de soumettre au Secrétaire général des Nations Unies en application des dispositions d'un certain nombre d'instruments internationaux dans le domaine des droits de l'homme.