Mostrando 1504 resultados

Use for: Sin título, Home, Domicile

• Refers either to a requirement that one have lived in a given area (province, municipality, etc.) for a specified period of time (e.g. to be entitled to vote), or a disadvantage (a geographic disparity) related to the geographic area in which a person is residing (e.g. inadequate and unequal provision of services by government in certain areas of the country)
• Soit dans le sens de la durée que l'on est domicilié/résident dans une région ou province (par ex. en ce qui concerne le droit de vote) ou dans le cas de la disparité géographique dans la livraison de services offerts par le gouvernement dans différentes régions du pays.

Use for: Sin título, Distinction illicite fondée sur la naissance

• "Everyone is entitled to all the rights and freedoms... without distinction of any kind, such as ...birth or other status" (UDHR - 2, ICESCR - 2, ICCPR - 2)
• «Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés . sans distinction aucune, notamment de . naissance ou de toute autre situation» (DUDH - 2, PIDCP - 2, PIDESC - 2).

Use for: Sin título, Discrimination based on obesity

Use for: Sin título, Discrimination in personal services

Use for: Sin título, Discrimination dans le domaine de l'éducation

• "...any distinction, exclusion, limitation or preference which ...has the purpose or effect of nullifying or impairing equality of treatment in education and in particular: (a) of depriving any person or group of persons of access to education of any type or at any level; (b) of limiting any person or group of persons to education of an inferior standard; (c) ..." "The term `education' refers to all types and levels of education, and includes access to education, the standard and quality of education, and the conditions under which it is given." (CDE - 1)
• «. toute distinction, exclusion, limitation ou préférence qui, . a pour objet de détruire ou d'altérer l'égalité de traitement en matière d'enseignement et, notamment :a) d'écarter une personne ou un groupe de l'accès aux divers types ou degrés d'enseignement ;b) de limiter à un niveau inférieur l'éducation d'une personne ou d'un groupe ;c) .». «. le mot `enseignement' vise les divers types et les différents degrés de l'enseignement et recouvre l'accès à l'enseignement, son niceau et sa qualité, de même que les conditions dans lesquelles il est dispens?.» (CLDE - 1)

Use for: Sin título, Discrimination en matière des pensions de retraite

• DiscriminationPensions

Use for: Sin título, Discrimination in purchase of property

• Namely "(a) refuse an offer to purchase the property or interest made by a person or class of persons, (b) discriminate against any person or class of persons with respect to any term or condition of the sale of any property or interest in property" (NBHRC - 4(1)), and "discriminate against any person or class of persons with respect to any term or condition of the purchase or other acquisition of any commercial unit or any place of dwelling, land or any interest in land," (SHRC - 10(1)(c))
• Aucune personne offrant de vendre un bien ou un droit portant sur un bien, ne doit (a) refuser une offre d'achat de ce bien ou de ce droit faite par une personne ou une catégorie de personnes, (b) faire preuve de discrimination envers une personne ou une catégorie de personnes quant aux modalités ou conditions de vente d'un bien ou d'un droit portant sur un bien.