Affichage de 1504 résultats

Use for: Sans titre, Procréation

Use for: Sans titre, Permanent solutions, Solutions permanentes

• The refugee protection functions of the UNHCR include "seeking permanent solutions for the problem of refugees by assisting governments and, subject to the approval of the government concerned, private organizations to facilitate the voluntary repatriation of such refugees, or their assimilation within new national communities" (Statute of the Office of the UNHCR)
• Une des fonctions du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés est de rechercher «des solutions permanentes au problème des réfugiés, en aidant les gouvernements et, sous réserve de l'approbation des gouvernements intéressés, les organisations privées à faciliter le rapatriement librement consenti de ces réfugiés ou leur assimilation dans de nouvelles communautés nationales.» (Statut du Haut Commissariat pour les réfugiés).

Use for: Sans titre, Sovereignty, Souveraineté d'État

• "All States shall observe faithfully and strictly the provisions of the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and the present Declaration on the basic of equality, non-interference in the internal affair territorial integrity" (Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - 7)
• «Tous les États doivent observer fidèlement et strictement les disposition de la Charte des Nations Unies, de la Déclaration universelle des droits de l'homme et de la présente Déclaration sur la base de l'égalité, de la non-ingérence dans les affaires intérieures des États et du respect des droits souverains et de l'intégrité territoriale de tous les peuples.» (Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux - 7).

Use for: Sans titre, Sovereignty

• Used as a reference to the situation where the international concerns with human rights violations in a given country (e.g. apartheid) influence the participation of such a country's representatives at international or bilateral sports events and competitions.
• S'applique aux situations o? les organisateurs des événements et des compétitions sportifs internationaaux ou bilatéraux interdisent la participation des sportifs provenant des pays renommés pour leur violations flagrantes des droits humaine (telle l'Afrique du sud en raison de sa politique d'apartheid).

Use for: Sans titre, Procréation