Affichage de 1504 résultats

Use for: Sans titre, Theology

• Aboriginal right of occupancy and claim of interest for land traditionally occupied by indigenous people which, in the case of Canada and according to the Royal Proclamation of 1763, cannot be purchased or otherwise alienated from the aboriginal people except by way of surrender to the Crown by means of a treaty. Other terms used for his concept: "Indian title", "Native title", "Original title"

Use for: Sans titre, Passports, Passeports

• Documents provided by host countries to refugees and stateless persons "lawfully staying in their territory... for the purpose of travel outside their territory" in particular to persons "who are unable to obtain a travel document from the country of their lawful residence". (see 1951 Refugee Convention - 28)
• Les pays hôtes fournissent aux réfugiés et personnes apatrides «résidant régulièrement sur leur territoire des titres de voyage destinés à leur permettre de voyager hors de ce territoire» en accordant «une attention particulière aux cas de réfugiés se trouvant sur leur territoire et qui ne sont pas en mesure d'obtenir un titre de voyage du pays de leur résidence régulière». (voir Convention de 1951 relative au statut des réfugiés - 28).

• "...'torture' means any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him or a third person information or a confession, punishing him for an act he or a third person has committed or is suspected of having committed, or intimidating or coercing him or a third person, or for any reason based on discrimination of any kind, when such pain or suffering is inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity. It does not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to lawful sanctions." (CTOCT - 1)
• «. le terme `torture' désigne tout acte par lequel une douleur ou des suffrances aigu?s, physiques ou mentales, sont intentionnellement infligées à une personne aux fins notamment d'obtenir d'elle ou d'une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d'un acte qu'elle ou une tierce personne a commis ou est soup?onnée d'avoir commis, de l'intimider ou de faire pression sur elle ou d'intimider ou de faire pression sur une tierce personne, ou pour tout autre motif fond? sur une forme de discrimination quelle qu'elle soit, lorsqu'une telle douleur ou de telles souffrances sont infligées par un agent de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite. Ce terme ne s'étend pas à la douleur ou aux souffrances uniquement de sanctions légitimes, inhérentes à ces sanctions ou occasionnées par elles.» (CTPTC - 1).

Use for: Sans titre, Tourisme sexuel

• Tourism with the main purpose to have sex experiences most often with local children driven into prostitution to survive
• Tourisme ayant pour seul but d'avoir des relations sexuelles avec des jeunes personnes forcées de se livrer à la prostitution pour survivre.

Use for: Sans titre, Drug dependency, Drogues