Mostrando 1504 resultados

Use for: Sin título, Criminals, Offenders, Criminels

Use for: Sin título, Law enforcement officials

• "...includes all officers of the law, whether appointed or elected, who exercise police powers, especially the powers of arrest or detention. In countries where police powers are exercised by military authorities, whether uniformed or not, or by State security forces, the definition of law enforcement officials shall be regarded as including officers of such services." (see Code of Conduct for Law Enforcement Officials)
• «. englobe tous les représentants de la loi, qu'ils soient désignés ou élus, qui exercent des pouvoirs de police et en particulier des pouvoirs d'arrestation ou de détention. Dans les pays o? des pouvoirs de police sont exercés par des autorités militaires, en uniforme ou en civil, ou par des forces de sécurité de l'État, la définition des responsables de l'application de la loi s'étend également aux agents de ces services.» (voir le Code de conduite pour les responsables de l'application des lois).

Use for: Sin título, Advocates, Attorneys, Defence lawyers, Legal counsellors, Advocacy, Counsel, Defence counsel, Conseillers juridiques, Défenseurs

• Section 32 of the Canadian Charter of Right and Freedoms provides that the "Charter applies (a) to the Parliament and government of Canada in respect of all matters within the authority of Parliament including all matters relating to the Yukon Territory and Northwest Territories; and (b) to the legislature and government of each province in respect of all matters within the authority of the legislature of each province"
• L'article 32 de la Charte canadienne des droits et libertés stipule que la Charte «s'applique: a) au parlement et au gouvernement du Canada, pour tous les domaines relevant du Parlement, y compris ceux qui concernent le territoire du Yukon et les territoires du Nord-Ouest; b) à la législature et au gouvernement de chaque province, pour tous les domaines relevant de cette législature».

• Apparent legislative power conferred to the judges, who, by means of judicial review are entitled to decide on the constitutionality of laws and declare parts or the totality of a legislative text void and of on force and effect.
• Le pouvoir apparent confér? aux juges quand ils sont autorisés d'établir la constitutionnalité d'une loi ou d'une partie d'une loi et de la déclarer nulle et sans effet.