Mostrando 1504 resultados

Use for: Sin título, Difficulté d'assimilation, Troubles d'apprentissage

• Learning disabilities are disorders due to identifiable or inferred central nervous system dysfunction manifested by delays in early development and / or difficulties in any of the following areas: attention, memory, reasoning, coordination, communication, reading and writing, emotional maturation
• Il s'agit de troubles causés par une dysfonction, détectée ou non, du système nerveux central qui se manifeste par des retards dans le développement premier et/ou par des difficultés aux niveaux de la conception, de la communication, de la lecture, de l'écriture, du calcul, de la sociabilité et de la maturité affective.

Use for: Sin título, Mental illness, Maladies mentales

• "A recognized, medically diagnosable illness that results in the significant impairment of an individual's cognitive, affective or relational abilities."
• «. une maladie caractérisée, qui peut être diagnostiquée et qui entra?ne une détérioration marquée des capacités cognitives, affectives ou relationnelles de l'individu.»

Use for: Sin título, Hard of hearing persons

Use for: Sin título, Testing

Use for: Sin título, Banning

• "The press and the public may be excluded from all or part of a trial for reasons of morals, public order (order public) or national security in a democratic society, or when the interest of the private lives of the parties so requires or to the extent strictly necessary in the opinion of the court in special circumstances where publicity would prejudice the interests of justice; but any judgment rendered in a criminal case or in a suit of law shall be made public except where the interest of juvenile persons otherwise requires or the proceedings concern matrimonial disputes of the guardianship of children." (ICCPR - 14.1)
• «Le huis clos peut être prononcé pendant la totalité ou une partie du procès soit dans l'Intérêt des bonnes mours, de l'ordre public ou de la sécurité nationale dans une société démocratique, soit lorsque l'Intérêt de la vie privée des parties en cause l'exige, soit encore dans la mesure o? le tribunal l'estimera absolument nécessaire lorsqu'en raison des circonstances particulières de l'affaire la publicité nuirait aux Intérêts de la justice ; cependant, tout jugement rendu en matière pénale ou civile sera public, sauf si l'Intérêt de mineurs exige qu'il soit autrement ou si le procès porte sur des différends matrimoniaux ou sur la tutelle des enfants.» (PIDCP - 14.1).

Use for: Sin título, Internal armed conflicts, Conflicts, Conflits armés internes

• Are included "armed conflicts in which peoples are fighting against colonial domination and alien occupation and against racist regimes in the exercise of their right of self-determination" (Geneva Conventions, Protocol I) and "which take place in the territory of a High Contracting Party between its armed forces and dissident armed forces or other organized armed groups which, under responsible command, exercise such control over a part of its territory as to enable them to carry out sustained and concerted military operations" (i.e. non-international armed conflicts, see Geneva Conventions Protocol II); are not included "situations of internal disturbances and tensions, such as riots, insolated and sporadic acts of violence and other acts of a similar nature" (Geneva Conventions Protocol II)