Affichage de 1504 résultats

Use for: Sans titre, Banning, Communication control

• . pour les réfugiés dans un pays d'accueil

• Any position in a publicly elected body or executive office at any level of government.
• Tout poste dans une assemblée ou conseil exécutif publiquement élus à tous les échelons du gouvernement.

• Section 32 of the Canadian Charter of Right and Freedoms provides that the "Charter applies (a) to the Parliament and government of Canada in respect of all matters within the authority of Parliament including all matters relating to the Yukon Territory and Northwest Territories; and (b) to the legislature and government of each province in respect of all matters within the authority of the legislature of each province"
• L'article 32 de la Charte canadienne des droits et libertés stipule que la Charte «s'applique: a) au parlement et au gouvernement du Canada, pour tous les domaines relevant du Parlement, y compris ceux qui concernent le territoire du Yukon et les territoires du Nord-Ouest; b) à la législature et au gouvernement de chaque province, pour tous les domaines relevant de cette législature».

• Section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms provides that "Parliament or the legislature of a province may expressly declare in an Act of Parliament or of the legislature, as the case may be, that the Act or a provision thereof shall operate notwithstanding a provision included in section 2 or section 7 to 15 of this Charter"
• L'article 33 de la Charte canadienne des droits et libertés stipule que «le Parlement ou la législature d'une province peut adopter une loi o? il est expressément déclar? que celle-ci ou une des ses dispositions a effect indépendemment d'une disposition donn? de l'article 2 ou des articles 7 à 15 de la présente charte».