Mostrando 1504 resultados

Use for: Sin título, Rights of the child, Droits de l'enfant

• For the purposes of the Convention on the Rights of the Child "a child means every human being below the age of eighteen years unless, under the law applicable to the child, majority is attained earlier." (CRC - 1).
• Au sens de la Convention relative aux droits de l'enfant, «un enfant s'entend de tout être humain âg? de moins de 18 ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu de la législation qui lui est applicable.» (CDE - 1).

Use for: Sin título, Grievance procedure

• Communications by individuals addressed to a United Nations human rights monitoring body concerning individual human rights violations under the provisions of a particular international human rights treaty.
• Communications adressées aux organes des Nations Unies chargés de surveiller l'application des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme par des particuliers dénon?ant une violation des droits de l'homme commises contrairement aux normes internationales.

Use for: Sin título, Personal data

• Refers to act of violating a person's privacy and his/her right to one's personality by making photographs or other types of image-taking of that person without his/her consent.
• Se réfère à la violation de la vie privée et du droit à la personnalité par le fait d'avoir pris des photos ou toute autre forme d'images d'une personne à son insu et sans son consentement.

Use for: Sin título, Foreign aid, Aide à l'étranger

• Used to describe efforts by a particular country (the donor) to offer and dispense development assistance to other countries. The term "development aid" is used in the international cooperation context
• Utilisépour décrire l'assistance au développement du point de vue de pays donateur. Utiliser le terme « aide au développement » pour décrire une telle assistance dans le cadre de la coopération internationale.

Use for: Sin título, Mobile devices, Appareils mobile

Use for: Sin título, Campagne de financement, Levées des fonds

Use for: Sin título, Freedom of information, Liberté d'information