Showing 1504 results

Use for: Untitled, Sex crimes, Sexual abuse, Exploitation des enfants

• "... all forms of physical or mental violence, injury or abuse, neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation, including sexual abuse, while in the care of parent(s), legal guardian(s) or any other person who has the care of the child" (CRC - 19.1)
• Il s'agit de tout enfant victime de «toute forme de violence, d'atteinte ou de brutalités physiques ou mentales, d'abandon ou de négligence, de mauvais traitements ou d'exploitation, y compris la violence sexuelle, pendant qu'il est sous la garde de ses parents ou de l'un d'eux, de son ou ses représentants ou de toute autre personne à qui il est confié» (CDE - 19.1).

Use for: Untitled, Day care services, Kindergartens, Crèches

Use for: Untitled, Custody

Use for: Untitled, Needs

• "A child temporarily or permanently deprived of his or her family environment, or in whose own best interests cannot be allowed to remain in that environment, shall be entitled to special protection and assistance provided by the State" (CRC - 20.1)
• «Tout enfant qui est temporairement ou définitivement priv? de son milieu familial, ou qui dans son propre Intérêt ne peut être laiss? dans ce milieu, a droit à une protection et une aide spéciales de l'État». (CDE - 20.1).

• A child has the right "to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education, or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development" (CRC - 32)
• L'enfant a le droit «d'être protég? contre l'exploitation économique et de n'être astreint à aucun travail comportant des risques ou susceptibles de compromettre son éducation ou de nuire à son développement physique, mental, spirituel, moral ou social» (CDE - 32).

• "...provision of adequate nutritious foods and clean drinking water" (CRC - 24(2) (c))
• "...la fourniture d'aliments nutritifs et d'eau potable" (CRC - 24(2) (c))

Use for: Untitled, Exploitation pornographique des enfants, Pornographie impliquant des enfants

• States Parties to the Convention on the Rights of the Child undertake to prevent "the exploitative use of children in pornographic performances and materials." (CRC - 34)
• Les États parties à la Convention relative aux droits de l'enfant s'engagent à empêcher «que des enfants ne soient exploités aux fins de la production de spectacles ou de matériel de caractère pornographique.» (CDE - 34).