Showing 1504 results

Use for: Untitled, Changement du comportement

Use for: Untitled, Prostitution des enfants

• States parties to the Convention on the Rights of the Child undertake to prevent "the exploitative use of children in prostitution or other unlawful sexual practices". (CRC - 34)
• "les Etats prennent en particulier toutes les mesures appropriées ... pour empêcher... Que des enfants ne soient exploités à des fins de prostitution ou autres pratiques sexuelles illégales" (CRC - 34)

• ...when a recreational club restricts or qualifies access to its services or facilities or gives preferences with respect to membership dues and other fees because of age, sex marital status or family status.
• . quand un club de loisirs limite l'accès à ses services ou installations ou accorde une préférence en ce qui concerne les cotisations des membres ou autres droits pour des raisons fondées sur l'âge , le sexe, l'état matrimonial ou l'état familial.

Use for: Untitled, Civil commitment, Committal to an institution, Administrative internment, Custody, Mise sous garde, Placement en institution

• Committal to an institution of a person in circumstances where the authorities presume such a decision is necessary for the protection of others or the person himself/herself due to his/her mental incompetence or illness
• Placement en institution d'une personne lorsque les autorités estiment qu'une telle mise sous garde soit nécessaire pour protéger la personne ou les gens qui l'entourent en raison de son incapacité ou maladie mentale.

Use for: Untitled, Movement

• See also under the name of a party
• Voir aussi sous le nom d'un parti.

Use for: Untitled, Exploitation pornographique des enfants, Pornographie impliquant des enfants

• States Parties to the Convention on the Rights of the Child undertake to prevent "the exploitative use of children in pornographic performances and materials." (CRC - 34)
• Les États parties à la Convention relative aux droits de l'enfant s'engagent à empêcher «que des enfants ne soient exploités aux fins de la production de spectacles ou de matériel de caractère pornographique.» (CDE - 34).