Showing 1504 results

Use for: Zonder titel, Adolescents, Juveniles, Minors, Youth, Adolescents, Jeunesse, Mineurs

Use for: Zonder titel, Suspects, Personnes suspectes

Use for: Zonder titel, Target groups, Marginalized groups, Groupes cibles, Groupes marginaux

• A social group (e.g. women, disabled, visible minorities, people living in poverty) most frequently subject to discriminatory practices, whether intentional or systemic, and whose opportunities in education, employment, social advantages or access to justice are still limited
• Un groupe social (les femmes, les autochtones, les personnes handicapées, ou les membres des minorités visibles, par ex.) généralement objet de mesures discriminatoires, qu'elles soient intentionnelles ou systémiques, et dont les chances en matière de l'éducation, de l'emploi, des avantages sociaux ou de l'accès à la justice sont encore limitées.

Use for: Zonder titel, Detainees, Prisoners, Détenus, Prisonniers

• Means persons "deprived of personal liberty as a result of conviction for an offence" (BPDI - Pr). Distinct from "detained persons", i.e. persons "deprived of personal liberty except as a result of conviction for an offence" (BPDI - Pr).
• Se réfère à «toute personne privée de la liberté individuelle à la suite d'une condamnation pour infraction» (EPDE - Pr). Distinct du terme «personnes détenues» qui s'entend «de toute personne privée de la liberté individuelle sauf à la suite d'une condamnation pour infraction» (EPDE - Pr).

Use for: Zonder titel, Prisonniers

Use for: Zonder titel, Child prisoners, Enfants détenus

• Refers to (a) children accompanying their imprisoned parents or born in prisons; (b) children kept in custody for political or "national security" reasons; and (c) children prisoners of war. For children detained or institutionalized for offences they have committed, see "detained juveniles".
• Se réfère aux enfants a) accompagnant leurs parents ou nés en prison ; b) détenus pour des raisons politiques ou de sécurité nationale, et c) prisonniers de guerre. Le terme «jeunes personnes détenues» (employ? pour «jeunes détenus» ou «mineurs détenus») se réfère aux enfants détenus ou placés en institution pour des infractions commises par eux-mêmes.