Showing 1504 results

• "...the idea of free human beings enjoying freedom from fear and want can only be achieved if conditions are created whereby everyone may enjoy his economic, social and cultural rights, as well as his civil and political rights," (ICESCR - PR). "Everyone as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation an in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality". (UDHR - 22)
• «. l'idéal de l'être humain libre, libér? de la crainte et de la misère, ne peut être réalis? que si des conditions permettant à chacun de jouir de ses droits économiques, sociaux et culturels, aussi bien que de ses droits civils et politiques, sont cr?ées,» (PIDESC - Pr). «Toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la sécurité sociale ; elle est fondée à obtenir la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa diginité et au libre développement de sa personnalité, grâce à l'effort national et à la coopération internationale, compte tenu de l'organisation et des ressources de chaque pays.» (DUDH-22).

Use for: Untitled, Conditions

• Involves structural changes in the economy. Economic growth" refers to increased output of goods and services alone.
• Implique le changement structurel de l'économie. «Croissance économique» est Utilisépour indiquer l'accroissement du PNB en général.

Use for: Untitled, Éducation pour la paix

• "Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace." (UDHR - 26)
• «L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix.» (DUDH - 26).