Mostrar 1504 resultados

• Education policy of providing a separate school system for children with special needs instead of providing facilities to integrate children with disabilities in the regular school system.
• . à l'intention des enfants handicapés plutôt que leur intégration dans le système scolaire régulier.

• "Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages." (UDHR - 26.1)
• «Toute personne a droit à l'éducation. L'éducation doit être gratuite, au moins en ce qui concerne l'enseignement élémentaire et fondamental.» (DUDH - 26.1).

Use for: Sem título, Teaching of human rights, Éducation aux droits de l'homme

• The Universal Declaration of Human Rights was proclaimed "as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every individual and every organ of society, keeping this Declaration constantly in mind, shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms and by progressive measures, national and international, to secure their universal and effective recognition and observance,..." (UDHR - Pr)
• La Déclaration universelle des droits de l'homme fut proclamée «comme l'idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations afin que tous les individus et tous les organes de la société, ayant cette Déclaration constamment à l'esprit, s'efforcent, par l'enseignement et l'éducation, de développer le respect de ces droits et libertés et d'en assurer, par des mesures progressives d'ordre national et international, la reconnaissance et l'application universelles et effective, .» (DUDH - Pr.).

• Term used in Canadian federal legislation. Means "...equality in the work place so that no person shall be denied employment opportunities or benefits for reasons unrelated to ability" and, an effort "to correct the conditions of disadvantage in employment experienced by women, aboriginal peoples, persons with disabilities and persons who are, because of their race or colour, in a visible minority in Canada, by giving effect to the principle that employment equity means more than treating persons in the same way but also requires special measures and the accommodation of differences." (Employment Equity Act, s. 2)
• Le terme «équité en matière d'emploi» est Utilisédans la législation canadienne fédérale pour désigner la réalisation de «l'égalité en milieu de travail de fa?on que nul ne se voie refuser d'avantages ou de chances en matière d'emploi pour des motifs étrangers à sa compétence et, à cette fin, de corriger les désavantages subis, dans le domaine de l'emploi, par les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et les personnes que leur race ou leur couleur place parmi les minorités visibles du Canada, conformément au principe selon lequel l'équité en matière d'emploi requiert, outre un traitement identique des personnes, des mesures spéciales et des aménagements adaptés aux différences.» (Loi sur l'équité en matière d'emploi, art. 2). «Action positive», «égalité professionnelle» ou «accès à l'égalité» sont des termes utilisés dans d'autres juridictions pour des concepts parallèles.

Use for: Sem título, Insurgency, Revolt, Insurrection, Révoltes