Affichage de 1504 résultats

Use for: Sans titre, Contemporary forms of slavery, Kidnapping, Abduction, Formes contemporaines d'esclavage

• Refers particularly to wrongful removal or retention of a child in breach of rights of custody or access attributed to a person, an institution or any other body under the law of the State in which the child was habitually resident (Convention on the Rights of the Child - s. 3). Use the term "kidnapping" in all other cases
• Le terme «enlèvement d'enfant» s'applique en particulier au déplacement ou d'un non-retour illicites d'un enfant en violation d'un droit de garde ou de visite attribu? à une personne, une institution ou tout autre organisme par le droit de l'État dans lequel l'enfant avait sa résidence habituelle (Convention relative aux droits de l'enfant - art. 3).

• "..any activity designed to obtain detailed knowledge of the relevant facts of any dispute or situation..." (see Declaration on Fact-Finding by the United Nations ...-UN Res 46/59 of December 1991)

Use for: Sans titre, Inquiries, Investigation

• Refers to an official investigation into human rights violations committed on behalf of a government authority
• Se réfère aux enquêtes entreprises par des autorités officielles pour établir si des violations des droits de l'homme ont été commises au nom du gouvernement.

Use for: Sans titre, Inquiries, Investigation

Use for: Sans titre, Detective investigation

Use for: Sans titre, Teaching of human rights, Éducation aux droits de l'homme

• The Universal Declaration of Human Rights was proclaimed "as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every individual and every organ of society, keeping this Declaration constantly in mind, shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms and by progressive measures, national and international, to secure their universal and effective recognition and observance,..." (UDHR - Pr)
• La Déclaration universelle des droits de l'homme fut proclamée «comme l'idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations afin que tous les individus et tous les organes de la société, ayant cette Déclaration constamment à l'esprit, s'efforcent, par l'enseignement et l'éducation, de développer le respect de ces droits et libertés et d'en assurer, par des mesures progressives d'ordre national et international, la reconnaissance et l'application universelles et effective, .» (DUDH - Pr.).

Use for: Sans titre, Language education, Formation linguistique

• ...of new immigrants, refugees and migrant workers.
• . aux nouveaux immigrants, réfugiés et travailleurs migrants

Use for: Sans titre, Higher education