Affichage de 1504 résultats

• "..States Parties shall ensure to women appropriate services in connection with pregnancy, confinement and the post -natal period, granting free services where necessary, as well as adequate nutrition during pregnancy and lactation." (CEDW - 12.2)
• «. les États parties fournissent aux femmes pendant la grossesse, pendant l'accouchement et après l'accouchement, des services appropriés et, au besoin, gratuits, ainsi qu'une nutrition adéquate pendant la grossesse et l'allaitement.» (CEDF - 12.2).

• "...the full and complete development of a country, the welfare of the world and the cause of peace require the maximum participation of women on equal terms with men in all fields," (CEDW - Pr)
• «. le développement complet d'un pays, le bien-être du monde et la cause de la paix demandent la participation maximale des femmes, à égalité avec les hommes, dans tous les domaines.» (CEDF - 12.2)

• Refers to the right of women to vote in all elections and public referenda, to be eligible to all publicly elected bodies, to participate in the "formulation of government policy", to "hold public office and perform all public functions at all levels of government", "to participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country." (see ICCPR -7)
• Se réfère aux droits des femmes «de voter à toutes les élections et dans tous les référendums publics et être éligibles à tous les organismes publiquement élus» ; «de prendre part à l'élaboration de la politique de l'État», «occuper des emplois publics et exercer toutes les fonctions publiques à tous les échelons du gouvernement», «de participer aux organisations et associations non gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays.» (CEDF - 7)

Use for: Sans titre, Disabled women

• Dans les textes, le terme préféré serait «femmes ayant une incapacité».

• In Canada, this term is frequently used to designate women belonging to a visible minority who have recently arrived in Canada and are going through a period of adjustment and integration
• Ce terme est fréquamment Utiliséau Canada pour désigner une femme appartenant à une minorité visible qui, par le fait d'avoir récemment immigr? au Canada, traverse une période troublante d'adaptation et d'intégration

Use for: Sans titre, Battered women, Wife assault