Showing 1504 results

• Refers to the general concept of the government's function to legislate. The term "legislatures" refers to the legislative institution itself.
• Se réfère à la fonction législative du gouvernement. On utilise le terme «assemblées législatives» pour désigner l'institution parlementaire comme telle.

Use for: Zonder titel, Cohabitation, Common-law relationship, Cohabitation, Union de fait

• Cohabiting in a form of marriage in good faith
• Cohabitation sous forme d'un mariage de fait

Use for: Zonder titel, Maternité

• "Special protection should be accorded to mothers during a reasonable period before and after childbirth. During such period working mothers should be accorded paid leave or leave with adequate social security benefits." (ICESCR - 10.2)
• : «Une protection spéciale doit être accordée aux mères pendant une période de temps raisonnable avant et après la naissance des enfants. Les mères salariées doivent bénéficier, pendant cette même période, d'un cong? pay? ou d'un cong? accompagne de prestations de sécurité sociale adéquates» (PIDESC - 10.2)

Use for: Zonder titel, Military rule

Use for: Zonder titel, Employees

Use for: Zonder titel, Personnes infectées par le VIH

• Human immunodeficiency virus (HIV) engenders AIDS
• Le virus d'immunodéficience humaine (VIH) est la cause du Sida