Affichage de 1504 résultats

Use for: Sans titre, Intellectuels

• "...the ideal of free human beings enjoying civil and political freedom and freedom from fear and want can only be achieved if conditions are created whereby everyone may enjoy his civil and political rights, as well as his economic, social and cultural rights." (ICCPR - Pr) "All human rights and fundamental freedoms are indivisible and interdependent; equal attention and urgent consideration should be given to the implementation, promotion and protection of civil, political, economic, social and cultural rights." (DRD - 6.2)
• «. l'idéal de l'être humain libre, jouissant des libertés civiles et politiques et libér? de la crainte et de la misère, ne peut être réalis? que si des conditions permettant à chacun de jouir de ses droits civils et politiques, aussi bien que de ses droits économiques, sociaux et culturels, sont cr?ées» (PIDCP - Pr). «Tous les droits de l'homme et toutes les libertés fondamentales sont indivisibles et interdépendantes ; la réalisation, la promotion et la protection des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels doivent bénéficier d'une attention égale et être envisagées avec une égale urgence.» (DDD - 6.2).

Use for: Sans titre, Civil commitment, Committal to an institution, Administrative internment, Custody, Mise sous garde, Placement en institution

• Committal to an institution of a person in circumstances where the authorities presume such a decision is necessary for the protection of others or the person himself/herself due to his/her mental incompetence or illness
• Placement en institution d'une personne lorsque les autorités estiment qu'une telle mise sous garde soit nécessaire pour protéger la personne ou les gens qui l'entourent en raison de son incapacité ou maladie mentale.

• Refers to the Board which decides whether to hospitalize/institutionalize a mentally disabled person, a decision referred to as a civil commitment

Use for: Sans titre, Inquiries, Examination, Investigation, Questioning, Enquêtes

Use for: Sans titre, Intervention

• Any kind of foreign intervention by force in the name of humanity within the territorial boundaries of a State in order to protect the fundamental human rights of the citizens of that State when that State is unwilling or unable to do so itself
• Toute intervention étrangère à l'intérieur d'un pays entreprise au nom de l'humanité afin de protéger les droits fondamentaux de ses citoyens dans la situation o? les autorités de ce pays n'assurent pas ou n'ont pas le moyen d'assurer une telle protection.

Use for: Sans titre, Armed intervention, Military operations, Intervention, Opérations militaires

• This term is used when referring to a foreign power intervening militarily in the affairs of another country; use the term "military occupation" to describe the state in which a country exists under a military domination of another country's armed forces
• Utilisépour décrire l'intervention des forces armées d'un pays dans les affaires d'un autre pays ; le terme «occupation militaire» désigne l'état dans lequel se trouve un pays.