Affichage de 1504 résultats

• Used in the context of the Canadian Charter of Rights and Freedoms: if it is established that a part of or a whole legislative text violates a right or a set of rights guaranteed by the Charter, the Crown has the burden of proving of the balance of probabilities that the infringing legislative provision consists of reasonable limits to the guarantee of these rights as can be demonstrably justified in a free and democratic society
• Utilisédans le contexte de la Charte canadienne des droits et libertés: une fois établi qu'une partie ou la totalité d'un texte législatif représente une violation d' un droit ou des droits garantis par la Charte, la Couronne a le fardeau de la preuve por démontrer, tenant compte de la prépondérance des probabilités, que les limites à ce droit ou à ces droits sont justifiées et raisonnables dans le cadre d'une société libre et démocratique

Use for: Sans titre, Language used in court, Langues employées à l'audience

• Everyone shall be entitled to "have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court;" (ICCPR - 14.3 (f))
• Toute personne accusée d'une infraction pénale a droit «a se faire assister gratuitement d'un interprète si elle ne comprend pas ou ne parle pas la langue employée à l'audience ;» (PIDCP - 14.3 (g))

Use for: Sans titre, Heritage languages, Langues patrimoniales