Showing 1504 results

• Used in the context of the Canadian Charter of Rights and Freedoms: if it is established that a part of or a whole legislative text violates a right or a set of rights guaranteed by the Charter, the Crown has the burden of proving of the balance of probabilities that the infringing legislative provision consists of reasonable limits to the guarantee of these rights as can be demonstrably justified in a free and democratic society
• Utilisédans le contexte de la Charte canadienne des droits et libertés: une fois établi qu'une partie ou la totalité d'un texte législatif représente une violation d' un droit ou des droits garantis par la Charte, la Couronne a le fardeau de la preuve por démontrer, tenant compte de la prépondérance des probabilités, que les limites à ce droit ou à ces droits sont justifiées et raisonnables dans le cadre d'une société libre et démocratique

Use for: Untitled, Justice pour les jeunes

• Justice system applied to a juvenile, namely a child or a young person who, under the respective legal systems, may be dealt with for an offence in a manner which is different from an adult. The age bracket varies according to the legal system. In Canada, it is under the age of twelve for a "child" and between the age of twelve and eighteen for "young person"
• Le système judiciaire appliqu? à un mineur, c'est-à-dire à un enfant ou un adolescent qui, au regard du système juridique considér?, peut avoir à répondre d'un délit selon des modalités différentes de celles qui sont appliquées dans le cas d'un adulte. l'âge couvert par cette définition varie d'après la juridiction nationale. Au Canada, il s'agit de moins de douze ans pour la catégorie «enfant» et entre douze et dix-huit ans pour la catégorie «adolescent».

Use for: Untitled, Juvenile delinquents, Young offenders, Jeunes délinquants, Jeunes contrevenants

• Applies to "...a child or young person who, under the respective legal systems, may be dealt with for an offence in a manner which is different from an adult;" (Beijing Rules - 2.2). This makes for a wide variety of ages coming under the definition "juvenile offender", ranging from 7 years to 18 years or above. As an example, in Canada, under the Young Offenders Act, a "child means a person who is or, in the absence of evidence to the contrary, appears to be under the age of twelve years" and a "young person means a person who is or, in the absence of evidence to the contrary, appears to be twelve years of age or more, but under eighteen years of age..".
• S'applique à l'enfant ou un jeune/adolescent/mineur qui, «au regard du système juridique considér?, peut avoir à répondre d'un délit selon des modalités différentes de celles qui sont appliquées dans le cas d'un adulte ;» (Règles de Beijing - 2.2). Selon les systèmes juridiques, toute une gamme d'âges relève de la catégorie des jeunes qui va de 7 and à 18 ans ou plus. Au Canada, par example, conformément à la Loi sur les jeunes contrevenants, on entend par «enfant», «toute personne âgée de moins de douze ans qui, en l'absence de preuve contraire, para?t ne pas avoir atteint cet âge», et par «adolescent» «toute personne qui étant âgée d'au moins douze ans, n'a atteint l'âge de dix-huit ans».

Use for: Untitled, Industrial tribunals, Labour boards, Labour tribunals, Commissions du travail, Tribunaux industriels

Use for: Untitled, Labour conflicts

Use for: Untitled, Grievance procedure