Showing 1504 results

Use for: Untitled, Maternité

• "Special protection should be accorded to mothers during a reasonable period before and after childbirth. During such period working mothers should be accorded paid leave or leave with adequate social security benefits." (ICESCR - 10.2)
• : «Une protection spéciale doit être accordée aux mères pendant une période de temps raisonnable avant et après la naissance des enfants. Les mères salariées doivent bénéficier, pendant cette même période, d'un cong? pay? ou d'un cong? accompagne de prestations de sécurité sociale adéquates» (PIDESC - 10.2)

Use for: Untitled, Maternité

• "Special protection should be accorded to mothers during a reasonable period before and after childbirth. During such period working mothers should be accorded paid leave or leave with adequate social security benefits." (ICESCR - 10.2), "...without loss of former employment, seniority or social allowances" (CEDW - 11.2(b)
• «Une protection spéciale doit être accordée aux mères pendant une période de temps raisonnable avant et après la naissance des enfants. Les mères salariées doivent bénéficier, pendant cette même période, d'un cong? pay? ou d'un cong? accompagn? de prestations de sécurité sociale adéquates.» (PIDESC - 10.2)

Use for: Untitled, Family property, Possession, Propriété matrimoniale, Biens familiale

Use for: Untitled, Experimentation

• "...no one shall be subjected without his free consent to medical or scientific experimentation." (ICCPR - 7)
• «Il est interdit de soumettre une personne sans son libre consentement à une expérience médicale ou scientifique.» (PIDCP - 7).