Military personnel
(3)
Use for: Untitled, Soldiers, Soldats
|
|
0 |
Military police
|
|
0 |
Military repression
Use for: Untitled, Counter-insurgency, Représailles
|
|
0 |
Military service
Use for: Untitled, Conscription, Draft, Conscription
|
|
0 |
Minimum age
Use for: Untitled, Âge minimal
|
- Such as: "...below which children shall be presumed not to have the capacity to infringe the penal law" (CRC - 40.3(a)), "...for admissions to employment" (CRC - 32.2(a)), or "..for marriage" (CEDW - 16.2) (the latter also referred to as "marriageable age" (ICCPR - 23.3) or "full age". (UDHR - 16.1)
- «. au-dessous duquel les enfants seront présumés n'avoir pas la capacité d'enfreindre la loi pénale» (CDE - 40.3 a), «. d'admission à l'emploi» (CDE - 32.2 a)), ou bien «. pour le mariage» (CEDF - 16.2). On se réfère aussi à ce dernier par la phrase «à partir de l'âge nubile» (DUDH - 16.1, PIDCP - 23.2, CEurDH - 12).
|
0 |
Minimum wage
|
|
0 |
Minorities
(5)
|
- Used in particular as a general term for ethnic, racial, cultural, linguistic or religious minorities. The term "disadvantaged groups" is used as a general term for other special or "discrete and insular minority" groups in the society
- Utiliséen tant que terme générique pour les minorités ethniques, linguistiques ou religieuses. Le terme «groupes défavorisés» désigne les autres groupes de la société considérés des «minorités discrètes et insulaires».
|
0 |
Minority language education rights
Use for: Untitled, Droit à l'instruction dans la langue de la minorité
|
- As an example, in Canada, "Citizens of Canada (a) whose first language learned and still understood is that of the English of French linguistic minority population of the province in which they reside, or (b) who have received their primary school instruction in Canada in English or French and reside in a province where the language in which they received that instruction is the language of the English or French linguistic minority population of the province, have the right to have their children receive primary and secondary school instruction in that language in that province." (Canadian Charter of Rights, s. 23(1))
- A titre d'example, au Canada, «Les citoyens canadiens : a) dont la première langue apprise et encore comprise est celle de la minorité francophone ou anglophone de la province o? ils résident, b) qui ont re?u leur instruction, au niveau primaire, en fran?ais ou en anglais au Canada et qui résident dans une province o? la langue dans laquelle ils ont re?u cette instruction est celle de la minorité francophone ou anglophone de la province, ont, dans l'un ou l'autre cas, le droit d'y faire instruire leurs enfants, aux niveaux primaire et secondaire, dans cette langue.» (Charte canadienne des droits et libertés, art. 23 (1)).
|
0 |
Minority languages
(1)
Use for: Untitled, Heritage languages, Langues patrimoniales
|
|
0 |
Missionaries
|
|
0 |