Showing 1504 results

Use for: Zonder titel, Systèmes régionaux des droits de l'homme

Use for: Zonder titel, Right to enter into marriage, Marry, Droit de contracter mariage

• "Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family." (UDHR - 16.1)
• «A partir de l'âge nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille.» (DUDH - 16.1).

• Organization of all aspects of community life, in particular with regard to new settlement projects and the improvement of existing facilities in a community
• L'organisation de la vie communautaire sous tous ses aspects, notamment les projets d'établissement nouveau et l'amélioration des installations existantes dans une communauté.

Use for: Zonder titel, Non-violence, Passive resistance, Non-violence, Résistance passive

Use for: Zonder titel, Movement

• A civil disobedience movement, particularly among church organizations in USA, attempting to provide illegal asylum seekers with protection against arrest and deportation.
• Le mouvement propre aux organismes religieux, surtout aux Etats-Unis, qui vise la protection des demandeurs d'asile contre leur arrestation ou contre leur expulsion du pays par les autorités, adoptant ainsi une position de désobéissance civile.

Use for: Zonder titel, Éducation pour la paix

• "Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace." (UDHR - 26)
• «L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix.» (DUDH - 26).