Showing 1504 results

• Section 35(2) of the Constitution Act 1982 recognizes that in this Act "aboriginal peoples of Canada" includes the Indian, Inuit and Métis peoples of Canada. The term Métis refers to people of Indian-white ancestry anywhere in Canada
• L'article 35 para 2 de la Loi constitutionnelle de 1982 reconna?t que dans cette loi "peuples autochtones du Canada" s'entend notamment des Indiens, des Inuit et des Métis du Canada. Le terme Métis désigne toute personne d'ascendance indienne et blanche partout au Canada

Use for: Untitled, Charitable organizations, Voluntary organizations, Non-governmental organizations, Non-profit organizations, Organisations à but charitable, Organismes sans but lucratif, Organisations non-gouvernementales

Use for: Untitled, Consultations populaires

• Officially organized nation-wide consultations of different sectors of the society with the view of an overall reform of the political institutions in the country and the investigation into the abuses of power and human rights violations by the former government. Several African countries have undergone such process of national conferences
• Consultations populaires formelles organisées par les autorités parmi les couches diverses de la société afin d'aboutir à un consensus social sur la réforme des institutions politiques du pays et d'établir publiquement l'étendue des abus de pouvoir et des violations des droits de l'homme par les autorités publiques

Use for: Untitled, National institutions for the protection of human rights, Institutions nationales relatives aux droits de l'homme

Use for: Untitled, Liberation movements, Movement

• "The struggle of peoples under colonial and alien domination and racist regimes for the implementation of their right to self-determination and independence is legitimate and in full accordance with the principles of international law." (see UN GA Resolution 3103 (XXVIII) of December 12, 1973) The resolution also affirms that the provisions of 1949 Geneva Conventions regarding the legal status and protection of combatants involved in international armed conflicts should apply to persons engaged in armed struggle against domination
• «La lutte des peuples sous domination coloniale et étrangère et à des régimes racistes pour la réalisation de leur droit à l'autodétermination et à l'indépendance est légitime et entièrement conforme aux principes du droit international.» (voir la résolution 3103 (XXVIII) de l'Assemblée générale des Nations Unies du 12 décembre 1973). La même résolution affirme que les dispositions des Conventions de Genève de 1949 relatives au statut juridique et à la protection des combattants engagés dans les conflits armés internationaux s'appliquent aussi aux personnes engagées dans une lutte armée contre toute domination extérieure ou raciste.