Mostrar 1504 resultados

Use for: Sem título, Alternative sentencing

• Measures intended "to promote greater community involvement in the management of criminal justice" and "to promote among offenders a sense of responsibility towards society", by reducing the use of imprisonment and by "rationalizing criminal justice polices, taking into account the observation of human rights, the requirements of social justice and the rehabilitation needs of the offenders" (Tokyo Rules - 1)
• Mesures visant «à encourager la collectivité à participer davantage au processus de la justice pénale et plus particulièrement au traitement des délinquants ainsi qu'à développer chez ces derniers le sens de leur responsabilité envers la société», et à «Réduire le recours à l'incarcération, et pour rationaliser les politiques de justice pénale, eu égard au respect des droits de l'homme, aux exigences de la justice sociale et aux besoins de réinsertion des délinquants» (Règles de Tokyo - 1.2 et 1.5)

Use for: Sem título, Leave to appeal

• Everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law." (ICCPR - 14.5)
• «Toute personne déclarée coupable d'une infraction a le droit de faire examiner par une juridiction supérieure la déclaration de culpabilité et la condamnation, conformément à la loi.» (PIDCP - 14.5).

Use for: Sem título, Examination

• Detention in custody for the purposes of judicial inquiry or during trial, effected under the responsibility of a judicial authority.
• Détention pour les besoins de l'enquête judiciaire ou pendant le procès décidée par une autorité judiciaire.

• General term for ILO conventions and recommendations containing international norms in the area of labour relations, work conditions, social security and discrimination in employment
• Conventions et recommendations de l'Organisation internationale du Travail (OIT) établissant des normes internationales relatives notamment aux relations de travail, aux conditions de travail, à la sécurité sociale ou la discrimination dans le domaine de l'emploi.

Use for: Sem título, Cultural groups, Ethnic groups, Persons belonging to minorities, Racial minorities, Communautés culturelles, Communautés ethnoculturelles, Communautés minoritaires, Groupes ethniques, Minorités culturelles, Minorités nationales, Minorités raciales, Personnes appartenant à des minorités