Showing 1504 results

Use for: Untitled, Litigation, Legal proceedings, Litiges

Use for: Untitled, Competent tribunals, Competent courts, Juridictions compétentes

• "Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law." (UDHR - 8)
• «Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.» (DUDH - 8).

• Courts established to try members of a country's armed forces for military offences (UNBIS Theasurus)

Use for: Untitled, Prevention, Prévention des infractions pénales

Use for: Untitled, Victims of crime, Victimes d'actes criminels

• "'Victims' means persons who, individually or collectively, have suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that are in violation of criminal laws operative within Member States, including those laws proscribing criminal abuse of power. . . .The term `victim' also includes, where appropriate, the immediate family or dependants of the direct victim and persons who have suffered harm in intervening to assist victims in distress or to prevent victimization." (Declaration on Victims of Crime - 1)
• «On entend par `victimes' des personnes qui, individuellement ou collectivement, ont subi un préjudice, notamment une atteinte à leur intégrité physique ou mentale, une souffrance morale, une perte matérielle, ou une atteinte grave à leurs droits fondamentaux, en raison d'actes ou d'omissions qui enfreignent les lois pénales en vigueur dans un État membre, y compris celles qui proscrivent les abus criminels de pouvoir. . Le terme inclut aussi, le cas échéant, la famille proche ou les personnes à la charge de la victime directe et les personnes qui ont subi un préjudice en intervenant pour venir en aide aux victimes en détresse ou pour empêcher la victimisation.» (Déclaration sur les victimes de la criminalité - 1).

• Crimes, "whether committed in time of war or in time of peace as the are defined in the Charter of the International Military Tribunal, Nrmberg, of 8 August 1945 and confirmed by resolutions 3 (I) of 13 February 1946 and 95 (I) of 11 December 1946 of the General Assembly of the United Nations, eviction by armed attack or occupation and inhuman acts resulting from the policy of apartheid, and the crime of genocide . . ." (Convention on the non - applicability of statutory limitations to war crimes.. - 1); also "...the violation of the economic and political rights of the indigenous population" as expressly condemned in United Nations General Assembly resolutions 2184 (XXI) of 12 December 1966 and 2202 (XXI) of 16 December 1966 (same Convention, preamble). Universal Declaration, in its preamble, refers to "barbarous acts which have outraged the conscience of mankind" In terms of the Canadian Criminal Code, "crimes against humanity" means "murder, extermination, enslavement, deportation, persecution or any other inhumane act or omission that is committed against any civilian population or any identifiable group of persons, whether or not it constitutes a contravention of the law in force at the time an in the place of its commission, and that, at the time and in that place, constitutes a contravention of customary international law or conventional international law or is criminal according to the general principles of law recognized by the community of nations." (CC - 7(3.76)) Term "act or omission" "includes, for greater certainty, attempting or conspiring to commit, counselling any person to commit, aiding or abetting any person in the commission of, or being an accessory after the fact in relation to, an act or omission" (CC - 7(3.77)
• Crimes «commis en temps de guerre ou en temps de paix, tels qu'ils sont définis dans le Status du Tribunal militaire international de Nuremberg du 8 août 1945 et confirmés par les résolutinos 3 (I) et 95 (I) de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies, en date des 13 février 1946 et 11 décembre 1946, l'éviction par une attaque armée ou l'occupation et les actes inhumains découlant de la politique d'apartheid, ainsi que le crime de génocide, .» (Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre - 1) ; de même que «la violation des droits économiques et politiques des populations autochtones» (préambule, aux «actes de barbarie qui révoltent la conscience de l'humanité». Le Code criminel canadien définit le «crime contre l'humanité» comme suit : «assassinat, extermination, réduction en esclavage, déportation, persécution ou autre fait - acte ou omission - inhumain d'une part, comis ou non constitu? une transgression du droit en vegueur à l'époque et au lieu de une transgression du droit international coutumier ou conventionnel, soit ayant l'ensemble des nations.» (CC - 7(3.76)). «Sont assimilés à un crime contre l'humanité ou un crime de guerre, selon le cas, la tentative, le complot, la complicité après le fait, le conseil, l'aide ou l'encouragement .» (CC - 7(3.77))

Use for: Untitled, Indictable offenses, Offences, Actes criminels, Actes délictueux

• Are included: Arson, breaking and entering, burglary, child abduction, corruption defamation, drug possession, drug trafficking, environmental crimes, hate propaganda, homicide, hostage-taking, impaired driving, manslaughter, obscenity, pornography, robbery, sexual assault, sexual offences, theft, trespassing, etc.
• Sont inclus : agressions sexuelles, conduite avec facultés réduites, corrpution, crimes d'incendies, délits d'ordre écologique, diffamation, enlèvements, homicide, homicide involontaire, infractions d'ordre sexuel, introduction par effraction, intrusions, obscénité, possessions des stupéfiants, pornographie, propagende haineuse, vols qualifiés, etc.